Usage examples of "hab" in German with translation to English

<>
Translations: all5070 have4822 take146 hasn't73 other translations29
Es ist nichts, hab keine Angst! It's nothing, don't be afraid!
Hab keine Angst, dass du Fehler machst. Don't be afraid of making mistakes.
Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Ich hab dich gestern gesehen. I saw you yesterday.
Ich hab die Armbanduhr verloren. I lost the watch.
Ich hab dich sehr lieb. I like you a lot.
Was hab ich dir gesagt? Didn't I tell you so?
Ich hab mich in dich verknallt. I fell in love with you.
Ich hab meinen alten Mantel entsorgt. I disposed of my old coat.
Ich hab den Highway 58 genommen. I took Highway 58.
Ich hab die Fernstraße 58 genommen. I took Highway 58.
Ich hab das Fahrrad günstig bekommen. I got the bicycle at a bargain.
Ich hab' den letzten Zug noch erwischt. I managed to catch the last train.
Ich hab' die Schnauze voll von ihm. I am sick and tired of him.
Ich hab das Geld von ihm zurückbekommen. I got the money back from him.
Ich hab' es satt mit den Hausaufgaben. I'm fed up with homework.
Ich hab so was noch nie gesehen. I've never seen anything like it.
Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter. I'm fed up with this wet weather.
Ich hab die Nase voll von seiner langen Rede. I am sick of his long speech.
Ich hab es zwar gesagt, aber nicht so gemeint. I did say that, but I didn't mean it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!