Sentence examples of "hielt" in German with translation "stop"

<>
show all
Der Zug hielt sanft an. The train came to a smooth stop.
Der Zug hielt in Baltimore. The train stopped in Baltimore.
Unser Zug hielt plötzlich an. Our train stopped suddenly.
Nicht ein einziges Taxi hielt an. Not even one taxi stopped.
Sie hielt an, um zu rauchen. She stopped to smoke.
Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen. The bus stopped to pick up passengers.
Plötzlich hielt er inne zu reden. He suddenly stopped talking.
Der Sturm hielt den Zug auf. The storm stopped the train.
Das Fahrrad quietschte und hielt an. The bike screeched to a stop.
Er hielt an, um zu rauchen. He stopped to smoke.
Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen. She stopped to smoke a cigarette.
Als sie nicht wusste, wo sie war, hielt sie an und fragte jemand auf der Straße nach dem Weg. Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Haben Sie bei rot gehalten? Did you stop at the red light?
Bitte halten Sie hier an Please stop here
Wie lange halten wir hier? How long do we stop here?
Halten Sie bitte hier an Please stop here
Halten Sie ihn nicht auf. Don't stop him.
Ein Streifenwagen hält am Straßenrand. A police car is stopping along the road.
Wie lange hält der Zug? How long does the train stop?
Wir machten am Rastplatz Peterborough halt. We stopped at Peterborough services.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download