Sentence examples of "in den dritten Gang schalten" in German

<>
Ich bin mit dem Aufzug in den dritten Stock gefahren. I took the elevator to the fourth floor.
Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock. I took the lift to the third floor.
Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben. An old woman was burnt to death.
Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen. One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
Ich gehe gerne in den Park und sehe beim Spielplatz den Kindern beim Spielen zu. I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
Alle Dinge auf den Feldern und in den Bergen schauen frisch aus, wenn der Frühling kommt. Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
Ihr Gesundheitszustand hat sich in den letzten paar Monaten ständig verschlechtert. Her health has been declining these past few months.
Sie taten einen Sprung in den Glauben. They took a leap of faith.
Meine fünf Jahre alte Tochter geht immer glücklich und voller Energie in den Kindergarten. My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
Linda ist zum Musikhören in den Park gegangen. Linda went to the park to listen to music.
Sie schufteten in den Fabriken. They labored in the factories.
Ich bin in den falschen Zug eingestiegen. I got on the wrong train.
Die Luft ist sehr rein in den Bergen. The air is very pure in the mountains.
Sie ist in den Vereinigten Staaten von Amerika aufgewachsen, aber ihre Muttersprache ist Japanisch. She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
Mein Untergebener ist mir in den Rücken gefallen. I was stabbed in the back by my subordinate.
Sie lebt von der Hand in den Mund. She is living hand-to-mouth.
Die Firma war in den roten Zahlen und ging unter. The company was in the red and went under.
Ich habe die Aussprache des Englischen noch nicht in den Griff gekriegt. I still can't get the knack of English pronunciation.
Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren? Where did you go on your summer vacation?
Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen. You can use English at most hotels around the world.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download