PROMT.One

Usage examples of "könnten" in German with translation to English

Translations:
Könnten Sie bitte damit aufhören? Would you mind not doing that?
Könnten Sie das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Könnten Sie bitte das Fenster schließen? Would you mind closing the window?
Könnten Sie mir einen Rabatt gewähren? Would you give me a discount?
Könnten Sie es bitte als Geschenk einpacken? Would you mind wrapping it up as a gift?
Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen? Would you help me post these letters?
Könnten Sie mir einen Stift leihen? (formal) Would you lend me a pencil?
Könnten sie mir helfen nach diesem Brief? Would you help me post this letter?
Könnten Sie mir bitte den Weg weisen? Would you please tell me the way?
Könnten sie mir etwas Kaltes zu trinken geben? Would you give me something cold to drink?
Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen? Would you mind watching my suitcase for a minute?
Könnten Sie mir helfen, meine Schlüssel zu suchen? Would you help me look for my keys?
Könnten Sie mir Bescheid sagen, wenn ich aussteigen soll? Would you please tell me when to get off?
Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? Would you please send me a catalogue by mail?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how