Usage examples of "klug schnacken" in German with translation to English

<>
Sie ist klug und hübsch. She's smart and beautiful.
Meine Katze ist wirklich klug. My cat is really smart.
Sicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich. He may be clever, but he is not very helpful.
Er ist zu klug, das nicht zu wissen. He is too wise not to know that.
Er ist jung, aber klug. He is young but clever.
Ich halte ihn für klug. I believe him to be intelligent.
Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein. Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. You are way too intelligent to think you'd be smarter than me.
Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor. And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.
So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich. Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist. A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Er ist zwar jung, aber auch klug. Indeed he is young, but he is prudent.
Tom ist nicht so klug, wie er gerne denkt, dass er es wäre. Tom is not as smart as he likes to think he is.
Sie ist nicht klug, aber sie hat Holz vor der Hütte. She is not smart, but she is built.
Er war so klug, ihren Rat anzunehmen. He was wise enough to take her advice.
Der Hund war so klug, dass man ihn fast für einen Menschen hätte halten können. The dog was so clever that he seemed almost human.
Er dachte, es sei klug, das Angebot anzunehmen. He thought it would be wise to accept the offer.
Er ist klug. He is smart.
Er ist ein netter Mensch, aber nicht sonderlich klug. He is a nice person, to be sure, but not very clever.
Sie ist klug und gutaussehend. She's smart and beautiful.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download