Exemples d'utilisation de "kreuzen Sie" en allemand

<>
Bitte kreuzen Sie die richtige Antwort an. Please mark the correct answer.
Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel. The two lines cross each other at right angles.
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen! Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Sie starb an Magenkrebs. She died of stomach cancer.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen. You have to create problems to create profit.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Sie hat ihn zuerst in Boston getroffen. She first met him in Boston.
Sie brachten ihr Mathematik bei. They made her learn maths.
Sie werden es früher oder später herausfinden. They will find out sooner or later.
Steigen Sie aus? Are you getting off?
Sie ist meine Patentante. She's my godmother.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.
Sie nannten das Dorf Neu-Amsterdam. They called the village New Amsterdam.
Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist? Do you know the reason why she is so angry?
Sie sangen weiter bis eine Rettungsmannschaft kam. They kept singing until a rescue team came.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !