Usage examples of "lang" in German with translation to English

<>
show all
Das Ticket gilt eine Woche lang. The ticket is valid for a week.
Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie. The flame flickered for a moment, then died out.
Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein. I don't want to be alone all my life.
Sie war eine Woche lang krank. She has been sick for a week.
Es hat eine Woche lang geschneit. It had been snowing for a week.
Das Ticket ist eine Woche lang gültig. The ticket is valid for a week.
Nach der Auseinandersetzung haben sie sich eine Woche lang nicht gesprochen. After they argued, they didn't speak to each other for a week.
Sie liebten Nagasaki so sehr, dass sie dort eine Woche lang blieben. They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
Wenn es morgen nicht zu regnen aufhört, wird es eine Woche lang geregnet haben. It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
Ich schlief neun Stunden lang. I slept for nine hours.
Es ist 30 Meter lang. It is thirty meters in length.
Er zögerte einen Moment lang. He hesitated for a moment.
Drei Tage lang war sie bewusstlos. She was unconscious for three days.
Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang. She talked incredibly for two hours.
Dieser Fluss ist 500 Meilen lang. This river is 500 miles in length.
Ich habe zehn Minuten lang gewartet. I waited for ten minutes.
Er blieb sein Leben lang arm. He remained poor all his life.
Wir unterhielten uns eine Zeit lang. We talked to each other for a while.
Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer. I waited for an hour in the meeting room.
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. I have lived here for thirty years.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download