Sentence examples of "legen" in German with translation "put"

<>
show all
Darf ich es hierhin legen? May I put it here?
Legen Sie Ihre Bücher weg. Put your books away.
Legen Sie die Waffe nieder! Put your gun down.
Legen wir alle Karten auf den Tisch. Let's put all the cards on the table.
Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück Put something by for a rainy day
Legen Sie einen Eisbeutel auf die Backe. Put an icepack on your cheek.
Legen Sie den Kranken auf den Rücken. Put the patient on his back.
Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage. Please put your baggage on this scale.
Legen wir dieses Geld für unsere Sommerreise beiseite. Let's put this money aside for our summer trip.
Legen Sie das Buch auf die untere Ablage. Put the book on the bottom shelf.
Entschuldigung, aber darf ich meine Bücher hierher legen? Excuse me, but may I put my books here?
Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen. I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.
Ich würde gerne meine Wertsachen in ein Schließfach legen, wenn eines erhältlich ist. I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
Er legte das Buch beiseite. He put aside the book.
Ich legte ihm Handschellen an. I put handcuffs on him.
Leg keine Bücher auf den Tisch. Don't put books on the table.
Leg die Pistole auf den Tisch. Put the gun on the table.
Lege das Buch auf die anderen. Put this book on top of the others.
Lege es zurück auf den Schreibtisch. Put it back on the desk.
Sie legte es in die Schachtel. She put it in the box.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download