Sentence examples of "liegen" in German with translation "lie"

<>
show all
Müssen wir flach auf dem Boden liegen? Do we have to lie flat on the ground?
Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb bewegungslos liegen. A cat jumped onto the chair and lay motionless.
Tom mag es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen. Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen. Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen. I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
Ich mag es, auf dem Rücken zu liegen und die Wolken vorüberziehen zu sehen. I like to lie on my back and watch the clouds drift by.
Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen. A friend of mine recently slipped on a toy car that his son had left lying on the stairs, and has broken his big toe.
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb. "That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
Ich lag wach im Bett. I lay awake in bed.
Er lag auf dem Rücken. He lay face up.
Er lag auf dem Rasen. He was lying on the grass.
Ich liege auf meinem Bett. I lay on my bed.
Im Zimmer lagen Bücher herum. There were books lying about the room.
Tausend Gebäude lagen in Trümmern. One thousand buildings lay in ruins.
Sie lagen auf der Wiese. They were lying on the grass.
Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.
Der Kranke liegt im Bett. The patient lies in bed.
Er liegt auf der Bank. He is lying on the bench.
Sie liegt krank im Bett. She lies ill in bed.
Das Leben liegt vor dir. Life lies in front of you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download