Sentence examples of "meint" in German

Select source language

Select target language

Translations: all89 mean42 think32 believe13 other translations2

show all

Was zum Teufel meint er? What in the world does he mean?

Tom meint, dass du mit Mary reden solltest. Tom thinks you should talk to Mary.

Ich weiß, was ihr meint. I know what you mean.

Tom meint, dass ihm nichts Schlimmes widerfahren kann. Tom thinks that nothing bad can happen to him.

Ich verstehe nicht, was ihr meint. I don't understand what you mean.

Tom meint, dass der Plan nach hinten losgehen könnte. Tom thinks the plan may backfire.

Tom weiß nicht, was Mary meint, wenn sie das sagt. Tom doesn't know what Mary means when she says that.

Er meint, dass der Autor kein großer Dichter sei. He doesn't think that the writer is great.

Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht. Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.

Maria meint, Oliver sei noch zu jung für eine Freundin. Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.

Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, es sei zu gefährlich. Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous.

Tom meint, dass Kindern in Schulen beigebracht werden sollte, der Obrigkeit zu gehorchen. Tom thinks that schools should teach children to obey authority.

Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, dass es zu gefährlich ist. Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous.

Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist. Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous.

Weißt du, was ich meine? Do you know what I mean?

Ich meine, es wird regnen. I think it's going to rain.

Meine Tochter hat einen Phantasiefreund. My daughter has a make-believe friend.

Verstehst du, was ich meine? Do you understand what I mean?

Ich meine, du solltest schwimmen. I think you should swim.

Ich traute meinen Ohren nicht! I couldn't believe my ears!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download