Usage examples of "mich" in German with translation to English

Translations:

all16241 i16204 other translations37

show all

Für mich würde Samstag gut passen. As for myself, Saturday will be convenient.

Er bat mich um Verzeihung. He asked for my pardon.

Was mich anbetraf, so verlief alles günstig. As far as he was concerned, things were going well.

Bitte weise mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.

Für mich war das Spiel ziemlich interessant. For myself, the play was fairly interesting.

Ich bedanke mich für Ihre Mühe Thank you for your efforts

Ich würde mich freuen, Sie wieder zu sehen It would be a pleasure to meet you again

Dein Erfolg macht mich neidisch. Your success excites my envy.

Könnten Sie mich bitte fotografieren? Could you take my picture, please?

Sie hat mich gestern besucht. She dropped in at my house yesterday.

Er hat mich um Verzeihung gebeten. He asked for my pardon.

Sie hielt mich am Arm fest. She gripped my arm tightly.

Mein Instinkt hat mich nicht betrogen. My instinct was right.

Sie beneidet mich um meinen Erfolg. She is envious of my success.

Hältst du mich für einen Dummkopf? Do you see any green in my eye?

Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken. Nice to meet you, Ken.

Ich freue mich Sie zu treffen. Pleasure to meet you.

Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. My memory is failing.

Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab. That sound distracted my attention from reading.

Dabei kann ich mich nicht recht entfalten It cramps my style

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!