Usage examples of "noch etwas" in German with translation to English

Translations:

all40 some19 other translations21

show all

Wünschen Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?

Sonst noch etwas, mein Herr? Anything else, sir?

Möchten Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?

Möchtest du sonst noch etwas? Would you like anything else?

Brauchen Sie sonst noch etwas? Do you need anything else?

"Sonst noch etwas?" "Nein, das ist alles." "Anything else?" "No, that's all."

Darf es noch etwas sein? Can I bring you anything else?

Tu noch etwas Pfeffer hinein. Add a little more pepper.

Hältst du noch etwas durch? Can you hold on a little longer?

Gib mir noch etwas mehr Wasser. Give me a little more water.

Hast du noch etwas zu sagen? Do you have anything further to say?

Haben Sie noch etwas zu sagen? Do you have anything further to say?

Kann ich noch etwas für dich tun? Is there anything else you want me to do?

Du bleibst besser noch etwas länger hier. You had better stay here a little longer.

Kannst du nicht noch etwas länger bleiben? Can't you stay a little longer?

Hast du danach noch etwas zu tun? Do you have anything to do after that?

Liest du noch etwas anderes außer der Bibel? Do you read something besides the Bible?

Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen. I'm trying to leave a little space for dessert.

Er war zu ermüdet, um noch etwas weiter zu gehen. He was too tired to go any further.

Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr. My mother tasted the soup and added a little more salt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!