Sentence examples of "quäle mich" in German

Select source language

Select target language

Ich quäle mich, weil ich mir eine Erkältung eingefangen habe. I worry that I have caught a cold.

Der furchtsame Soldat wurde von schrecklichen Albträumen gequält. The timid soldier was tormented by terrible nightmares.

Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig. This lack of responsibility is driving me crazy.

Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Smith. Please put me through to Mr Smith.

Ich erkälte mich selten. I rarely catch a cold.

Ich fühle mich für das schuldig. I feel guilty about it.

Dies hat mich sehr traurig gemacht. This made me very sad.

Deine Augen erinnern mich an Sterne. Your eyes remind me of stars.

Ich verlasse mich auf deine Ehrlichkeit. I am relying on you to be honest.

Ich habe mich im Wald verlaufen. I lost my way in the woods.

Er kennt mich nicht. He doesn't know me.

Er behandelt mich immer wie ein Kind. He always treats me like a child.

Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit. My boss praised me for my hard work.

Ich fühle mich zu einem bestimmten Jungen in meiner Klasse hingezogen. I am attracted to a certain boy in my class.

Ich winde mich wie eine Schlange. I am wriggling like a snake.

Meine Kusine lud mich zu ihrer Hochzeit ein. My cousin invited me to her wedding.

Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch. I really look forward to your visit in the near future.

Solltest du deine Meinung ändern, lass es mich wissen. Should you change your mind, let me know.

Was mich betrifft, ich habe keine Einwände. As for me, I have no objection.

Ich kann mich nicht daran erinnern, für die Arbeit bezahlt worden zu sein. I don't remember getting paid for the work.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download