Usage examples of "ran müssen" in German with translation to English

<>
Das Telefon klingelt, wenn du willst, gehe ich ran. The phone's ringing. I'll get it if you want.
Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen. You have to create problems to create profit.
Los, ran! Es ist soweit ... einer von uns muss sterben. Approach! The time has come... one of us must die.
Mein Herr, müssen wir mit Tinte schreiben? Sir, do we have to write in ink?
Er geht mächtig ran He drives a hard bargain
Wir müssen immer für unsere Rechte eintreten. We must always stand up for our rights.
Wir müssen uns gegenseitig helfen. We must help each other.
Sie müssen sich um den Hund kümmern. You must take care of the dog.
Wir müssen immer versuchen anderen behilflich zu sein. We must always try to serve others.
Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen. We have to expect the worst.
Wir müssen lernen, im Einklang mit der Natur zu leben. We must learn to live in harmony with nature.
Während der Ausführung des Plans hätten Sie mit allen möglichen Schwierigkeiten rechnen müssen. In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten. Drivers must look out for children crossing the road.
Um nicht zur Schule gehen zu müssen, tat Maria so, als wäre sie krank. Mary pretended she was sick to avoid going to school.
Ich hätte es wissen müssen, dass sie mich verrieten. I should have known they would betray me.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. We must cut down our expenses.
Tom weiß nicht, wie lange er auf Mary wird warten müssen. Tom doesn't know how long he'll have to wait for Mary.
Wir müssen die Tatsache in Betracht ziehen, dass sie alt ist. We must take into account the fact that she is old.
Wir müssen speditiv handeln. We have to act quick.
Wir müssen die Todesstrafe abschaffen. We must abolish the death penalty.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download