Sentence examples of "sich aufklären" in German

Ich hoffe es wird sich bald aufklären. I hope it will clear up soon.
Ja, wie schade! Ich dachte, es würde sich endlich aufklären. Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.
Es hat sich bereits aufgeklärt. It's already cleared up.
Ich hoffe, dass es sich bald aufklärt. I hope it will clear up soon.
Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien. It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Der Lehrer sah sich im Klassenzimmer um und begann zu reden. The teacher looked around the classroom and started to talk.
Vielleicht könnten Sie mich aufklären. Maybe you could enlighten me.
Öl und Wasser mischen sich nicht. Oil and water don't mix.
Vielleicht könntet ihr mich aufklären. Maybe you could enlighten me.
Öl mischt sich nicht mit Wasser. Oil does not mix with water.
Tom hat sich entschieden, Jus zu studieren. Tom made up his mind to go to law school.
Vielleicht könntest du mich aufklären. Maybe you could enlighten me.
Als Tom erwachte, befand er sich in einem seltsamen Raum. Tom awoke to find himself in a strange room.
Der Manager kümmert sich um viele Probleme. The manager deals with many problems.
Er hat sich entschieden, Arzt zu sein. He made up his mind to be a doctor.
Er befindet sich auf der schiefen Bahn. He's on a bad path.
Sie begrüßten sich der Form halber. They exchanged formal greetings.
Er schämt sich seines Körpers. He's ashamed of his body.
Pandas ernähren sich mit Bambusblättern. Pandas feed on bamboo grass.
Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren. Leaves are to plants what lungs are to animals.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.