Sentence examples of "sich einen Gang einlegen" in German

<>
Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen. He had a new suit made.
Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen. It's easy to catch a cold.
Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Er hat sich einen Tag freigenommen. He took a day off.
Tom hat sich einen sogenannten "Zauberstein" gekauft. Tom bought a so-called "magical stone".
Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen. It took her a long time to choose a hat.
Er nahm sich einen Tag frei. He took a day off.
Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen. Tom asked Mary to sit down for a while.
Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen. Tom is growing a mustache.
Er kaufte sich einen Strick und warf sich hinter den fahrenden Zug. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
Mary hat sich einen neuen Wintermantel gekauft. Mary bought a new winter coat.
Er hat sich einen Hund gekauft. He bought himself a dog.
Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen. He had a new suit made.
Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt? Would you like to see your husband grow a beard?
Tom kann sich einen solchen Computer nicht leisten. Tom can't afford that kind of computer.
Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen. He should have bought a used car.
Er sagte, dass er sich einen alten Wagen gekauft habe. He said that he bought an old car.
Tom hat sich einen Geigerzähler gekauft. Tom bought a Geiger counter.
Sie sollten sich einen Tag freinehmen. You should take a day off.
Er ging los, um sich einen Film anzuschauen. Wie war der Film? Gut. He went out to see a movie. How was the movie? Good.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download