Sentence examples of "sich gewöhnen" in German with translation "get used"
Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.
It took them some time to get used to each other.
Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen.
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.
At first he had trouble getting used to his new house.
Tom, am Satzanfang allein gelassen, vermochte sich nicht daran zu gewöhnen, immer weiter entfernt zu sein von Mary.
Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
You'll all get used to the cold climate in no time.
Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.
It took them some time to get used to each other.
Vor kurzem habe ich mich an diese Redensart gewöhnt.
Recently, I've gotten used to his way of speaking.
Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.
The foreigner soon got used to Japanese food.
Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.
The foreigner soon got used to Japanese food.
Habt ihr euch schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
Have you gotten used to living in the dorm?
Hast du dich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
Have you gotten used to living in the dorm?
Haben Sie sich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
Have you gotten used to living in the dorm?
Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen.
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.
At first he had trouble getting used to his new house.
Es dauerte ein paar Wochen, bis Tom sich an sein neues Büro gewöhnte.
It took Tom a few weeks to get used to working in his new office.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert