Exemples d'utilisation de "sich zu herzen nehmen" en allemand
Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
Sie sagte ihrem Sohn, er solle sich zu Hause gut benehmen.
She told her son to behave himself at home.
Toms Entscheidung, sich zu verheiraten, überraschte seine Familie.
Tom's decision to get married surprised his family.
In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft.
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
Far from stopping, the storm became much more intense.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité