<>
no matches found
Sie scheinen sich zu amüsieren. They seem to be enjoying themselves.
Sie bewaffneten sich mit Gewehren. They armed themselves with rifles.
Wieso nehmen sich Menschen das Leben? Why do people kill themselves?
Warum bringen Menschen sich selbst um? Why do people kill themselves?
Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen. Every person has a right to defend themselves.
Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen. Some plants cannot adapt themselves to the cold.
Glücklich sind die, die sich für weise halten. Happy are those who think themselves wise.
Mir scheint mir, die Bilder sprechen für sich. It seems to me that the pictures speak for themselves.
Wir sollten Kindern sagen, wie man sich selbst schützt. We should tell children how to protect themselves.
Sie wurden allein gelassen, um sich selbst zu versorgen. They were left to fend for themselves.
Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.
Niemand weiß genau, wie viele Menschen sich als Hippies betrachteten. No one knows exactly how many people considered themselves hippies.
Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.
Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können. I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how