Sentence examples of "sondern" in German

<>
Translations: all135 but115 other translations20
show all
Nicht Worte zählen, sondern Taten! It's not what you say, but what you do that counts.
Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin. She is not a nurse, but a doctor.
Er ist kein Amerikaner sondern Engländer. He is not an American but an Englishman.
Es ist nicht schwer, sondern leicht. It’s not heavy, but light.
Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer. I am not a doctor, but a teacher.
Er ist kein Amerikaner, sondern Franzose. He is not an American but a Frenchman.
Ich möchte keinen Tee, sondern Kaffee. What I want isn't tea, but coffee.
Wale sind keine Fische, sondern Säugetiere. The whale is not a fish but a mammal.
Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt. Jim is not a lawyer but a doctor.
Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger. He's not a doctor, but a nurse.
Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor. Jim is not a lawyer but a doctor.
Rauchen ist keine Angewohnheit, sondern eine Sucht. Smoking is no habit but an addiction.
Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün. This blackboard is not black, but green.
Nicht dich, sondern sie will er heiraten. It is not you but her that he wants to marry.
Man bezahlt sie nicht monatlich, sondern täglich. She isn't paid monthly, but daily.
Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter. He is not a friend, but an acquaintance.
Er ist kein Politiker, sondern ein Anwalt. He is not a politician but a lawyer.
Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen. We're not gods, but mere men.
Herr Suzuki ist kein Zahnarzt sondern Arzt. Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen. I went not once, but twice.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download