Sentence examples of "sonst" in German with translation "or"

<>
Schneller, sonst verpassen wir den Zug. Hurry up, or we'll miss the train.
Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden. Tom didn't meet Mary or anyone else.
Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. Hurry up, or we'll be late.
Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er. Someone needs to save him, or he'll drown.
Sei still, sonst wird das Baby aufwachen. Be quiet, or the baby will wake up.
Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Beeil dich, sonst schaffen wir den Zug nie! Hurry or we'll never make the train!
Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug. Hurry up, or you will miss the last train.
Beeilt euch! Sonst verpasst ihr noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät. Get up early, or you'll be late.
Beeil dich, sonst kommst du nicht pünktlich zum Kino! Hurry, or you won't get to the movie theater in time!
Beeilen Sie sich! Sonst verpassen Sie noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Steh' sofort auf, sonst kommst du zu spät zur Schule. Get up at once, or you will be late for school.
Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert. They'd better beef up their report or it won't be accepted.
Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen. Do not idle away your youth or you will regret it later.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!