Sentence examples of "von damals" in German

Select source language

Select target language

Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme? If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?

Allen von uns begann es damals, an Geld zu mangeln. We were all running short of money then.

Ich habe seit damals nichts von ihm gehört. I haven't heard from him since then.

Damals lebten wir von der Hand in den Mund. We lived from hand to mouth in those days.

Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien. At that time Mexico was not yet independent of Spain.

Damals waren wir ziemlich reich. At that time, we were quite rich.

Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt. I am convinced of her innocence.

Uns allen wurde damals das Geld knapp. We were all running short of money then.

Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.

Damals waren wir jünger. We were younger then.

Ich liebe den Klang von Kindergelächter. I love the sound of children laughing.

Wenn ich damals Englisch gesprochen hätte, hätte man sich nicht über mich lustig gemacht. If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.

Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig. My brother depends on me for money.

Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt. Yes, it is. You were three months old then.

Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen? How long does it take for light from the sun to reach the Earth?

Wenn meine Mutter noch gelebt hätte, hätte sie mir damals geholfen. If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.

Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.

Er war damals in Amerika. He was in America at that time.

Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.

Ich habe damals eine äußerst unangenehme Erfahrung gemacht. I went through so unpleasant an experience at that time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download