Ejemplos de uso de "von ihr" en alemán con traducción al inglés

<>
Er erpresste einen großen Geldbetrag von ihr. He extorted a large amount of money from her.
Ich ließ mein Zimmer von ihr kehren. I had her sweep my room.
Du erwartest zu viel von ihr. You are expecting too much of her.
Er hat sich von ihr ferngehalten. He stood aloof from her.
Du erhoffst dir zu viel von ihr. You are expecting too much of her.
Ich bekam nicht einmal einen Brief von ihr. I didn't receive even one letter from her.
Gestern, auf der Party war von ihr nichts zu sehen. She didn't show up at the party yesterday.
Es war unvorsichtig von ihr, alleine hinauszugehen. It was careless of her to go out alone.
In letzter Zeit habe ich nicht von ihr gehört. I have not heard from her recently.
Ken wird von ihr zur Party eingeladen. Ken will be invited to the party by her.
Übrigens, haben Sie seither etwas von ihr gehört? By the way, have you heard from her since then?
Als ich sie gerade anrufen wollte, kam ein Brief von ihr an. Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen. I received a sweater from her on my birthday.
Ich hatte eine gute Meinung von ihr. I had a good opinion of her.
Er erhielt keine Antwort von ihr. He got no answer from her.
Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr. Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
Er hielt sich von ihr fern. He stood aloof from her.
Herr Smith ist ein Bekannter von ihr. Mr Smith is an acquaintance of hers.
Es war nett von ihr, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen. It was kind of her to show me the way to the station.
Ich habe eine Nachricht für dich von ihr. I have a message for you from her.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.