Sentence examples of "wünschen" in German with translation "wish"

<>
Wir wünschen Ihnen allen erdenklichen Erfolg We wish you every success
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise We wish you a pleasant journey
Wir bauen Ihr Haus gemäß Ihren Wünschen. We are building your house in compliance with your wishes.
Wir wünschen ihr noch viele glückliche Jahre. We wish her many happy years in the future.
Wir wünschen Ihnen für die Zukunft viel Erfolg We wish you every success in the future
Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen I'd like to wish you all the best for your birthday
Füllen Sie einfach die Antwortkarte mit Ihren Wünschen aus. Simply fill in the reply card with your wishes
Wünschen Sie sich, Sie könnten in den Weltraum reisen? Do you wish you could travel in space?
Er wurde ein Sänger entgegen den Wünschen seiner Eltern. He became a singer against his parents wishes.
Ich kann den Fehltritt nicht ungeschehen wünschen, dessen Ergebnis derart zünftig ist. I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper.
Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen. It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen. Books are for people who wish they were somewhere else.
Ich habe nur einen Wunsch. I have but one wish.
Dein Wunsch sei mir Befehl. Your wishes are my commands.
Dein Wunsch ist mir Befehl. Your wish is my command.
Endlich wurde sein Wunsch erfüllt. He finally got his wish.
Ich wünsche euch viel Glück. I wish you the best of luck.
Ich wünsche dir frohe Weihnachten. I wish you a Merry Christmas.
Ich wünsche Ihnen viel Glück. I wish you the best of luck.
Ich wünsche dir rasche Besserung. I wish you a speedy recovery!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.