Beispiele für die Verwendung von "wolltest" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle701 want682 like to10 wish7 desire2

einblenden

Warum wolltest du mich sehen? What did you want to see me about?

Wolltest du Mary auch einladen? Did you want to invite Mary, as well?

Ist es das, was du wolltest? Is this what you wanted?

Worüber wolltest du mit mir reden? What did you want to talk to me about?

Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen? You wanted to tell me about freedom?

Dies ist das Mädchen, das du sehen wolltest. This is the girl you wanted to see.

Schon lange wolltest du dorthin gehen, nicht wahr? You have wanted to go there for a long time, haven't you?

Du kamst her, weil du die Wahrheit erfahren wolltest. You came here because you wanted to know the truth.

Ich will dein Mitleid nicht. I don't want your pity.

Willst du es jetzt sehen? Would you like to see it now?

Wir wollen bleiben, was wir sind. We wish to remain what we are.

Die Amerikaner wollten einfach nicht kämpfen. Americans simply had no desire to fight.

Ich will jemanden zum Reden. I want someone to talk to.

Wollen wir noch woanders hingehen? Would you like to go somewhere else?

Ich wollte, ich hätte dieses Problem. I wish I had this problem.

Ich habe weder um Hilfe gebeten, noch will ich welche. I have not asked for help, nor do I desire it.

Sie will nicht darüber sprechen. She doesn't want to talk about it.

Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen? Would you like to take part in this risky experiment?

Du kannst gehen, wann immer du willst. You are free to leave any time you wish.

Jeder macht, was er will. Everyone does what he wants

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen