Sentence examples of "worden" in German

<>
Ich werde geliebt worden sein. I will have been loved.
Die neue Brücke wird bis März fertiggestellt worden sein. The new bridge will have been completed by March.
Wäre da nicht dein Hinweis gewesen, wäre meine Tasche gestohlen worden. Without your advice, I would have been robbed of my bag.
Wenn er ein bisschen vorsichtiger gewesen wäre, wäre der Unfall vermieden worden. If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
Das Spiel wäre nicht abgesagt worden, wenn es nicht so stark geregnet hätte. The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist. You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
Wüsste ich schon, wie das Foto mal aussehen wird, würde ich es gar nicht machen wollen. Das wäre beinahe so, als sei es schon fotografiert worden. Die Herausforderung liegt vielmehr im Versuch, etwas hervorzubringen, auf das man zuvor nie gekommen wäre. If I knew what the picture was going to be like I wouldn’t make it. It was almost like it was made already. The challenge is more about trying to make what you can’t think of.
Ich werde euch alle vermissen. I will miss you all.
Taft war sehr konservativ geworden. Taft had become very conservative.
Seine Rede ist todsterbenslangweilig geworden. His speech got awfully boring.
Wir werden das kostenlos machen. We shall do this free of charge.
Sie ist gerade zwanzig geworden. She has just turned twenty.
Die Stadt wurde zur Großstadt. The town grew into a city.
Ich werde einen Polizisten rufen. I will call a policeman.
Es ist viel wärmer geworden. It has become much warmer.
Deshalb ist er wütend geworden. That's why he got angry.
Diese Leute sollten sterilisiert werden. These people should be sterilised.
Die Milch ist schlecht geworden. The milk turned sour.
Aus der Stadt wurde eine Großstadt. The town grew into a city.
Ich werde dir nie vergeben. I will never forgive you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.