Sentence examples of "Auf" in German

<>
Auf der Titanic herrscht Panik. La panique règne sur le Titanic.
Schneide bitte den Kuchen auf. Coupe le gâteau au couteau s'il te plaît.
Wie heißt das auf Deutsch? Comment dit-on ça en allemand?
Halte mich auf dem Laufenden. Laisse-moi dans la boucle.
Auf seiner Stirn standen Schweißtropfen. Il y avait des gouttes de sueur sur son front.
Spielt ihr auf mich an? Vous faites allusion à moi ?
Wie heißt das auf Italienisch? Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?
Wir sind auf dem Holzweg. Nous nous fourrons le doigt dans l'œil.
Wir leben auf der Erde. Nous vivons sur Terre.
Gib auf Taschendiebe acht, Ken. Fais attention aux pickpockets, Ken.
Er ist sauer auf mich. Il est en rogne contre moi.
Sie saßen auf einer Parkbank. Ils étaient assis sur un banc dans le parc.
Stell das auf den Tisch. Posez-le sur la table.
Auf dem nächsten Bahnhof umsteigen! Changez de train à la gare suivante.
Ich verließ mich auf ihn. Je m'en remettais à lui.
Auf dem Feld arbeiten Bauern. Des paysans travaillent dans le champ.
Verlass dich nicht auf ihn. Ne te repose pas sur lui.
Sie stoßen auf finanzielle Probleme. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Sie ist wütend auf mich. Elle est en colère contre moi.
Auf welchem Gymnasium bist du? Dans quel lycée es-tu ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.