Exemples d'utilisation de "à" en français

<>
afficher
À quel étage habitez-vous ? In welchem Stockwerk wohnen Sie?
À Pâques, les cerisiers fleurissent. Zu Ostern blühen die Kirschbäume.
Je réfléchirai à tes paroles. Ich werde an deine Worte denken.
À qui parle-t-il ? Mit wem spricht er?
Ça ouvre à quelle heure Das öffnet um wie viel Uhr
Ouvre à la page neuf. Schlag Seite neun auf.
Je suis allé à Nagasaki. Ich bin nach Nagasaki gegangen.
À Dieu, rien d'impossible. Für Gott ist nichts unmöglich.
Cordonnier, reste à ton ouvrage. Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Il est né à Osaka. Er wurde in Osaka geboren.
Tu restes à la maison ? Bleibst du zu Hause?
Elle se mit à transpirer. Sie fing an zu schwitzen.
John était marié à Jane. John war mit Jane verheiratet.
Réveille-moi à sept heures. Weck mich um sieben.
Il habite à la campagne. Er lebt auf dem Land.
Il a voyagé à Paris. Er ist nach Paris gereist.
T'intéresses-tu à moi ? Interessierst du dich für mich?
Elle pâlit à la nouvelle. Sie wurde bei der Nachricht blass.
Mes parents habitent à Kyoto. Meine Eltern wohnen in Kyoto.
J'ai beaucoup à faire. Ich habe viel zu tun.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger