Sentence examples of "Ist-Kosten plus potenzial Gewinnaufschlag" in German

<>
Daher ist es notwendig, die Kosten zu reduzieren. Pour cela, il est nécessaire de réduire les coûts.
Das ist sein großes Plus. C'est son gros plus.
Eins plus zwei ist gleich drei. Un plus deux égale trois.
Zwei plus zwei ist vier. Deux plus deux font quatre.
Ich empfehle dir sehr, dieses Eis zu kosten; es hat ein feines, kaum wahrnehmbares Aroma auf halbem Wege zwischen Bittermandel und Vanille. - Verzeih, aber um ehrlich zu bleiben, sage ich dir, dass es gar kein Aroma hat. Es ist vollkommen geschmacklos. « Je te recommande vivement de déguster cette glace ; elle a un arôme délicat, à peine perceptible, à mi-chemin entre l'amande amère et la vanille. » « Pardon, mais pour rester sincère, je te dis qu'elle n'a aucun arôme. Elle est parfaitement insipide. »
Das ist viel! C'est beaucoup !
Die Aktie konnte sich gestern leicht erholen und notierte zu Börsenschluss mit 3,41 Prozent im Plus. Le titre a pu légèrement se rétablir hier et il était coté à la clôture en hausse de trois virgule quarante-et-un pour cent.
Es wird nicht viel kosten. Ça ne va pas coûter grand-chose.
Was ich mag ist ihre Art zu reden. Ce que j'aime est sa manière de parler.
Fünf plus drei ist acht. Cinq plus trois fait huit.
Das wird mich meine Stelle kosten. Ça va me coûter mon poste.
Er ist schlau aber durchtrieben. Il est astucieux mais rusé.
Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn. Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept et sept font treize.
Das Geld, das ich erhalte, deckt nicht die Kosten meiner Studiengebühr. L'argent que je reçois ne couvre pas mes frais de scolarité.
Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt. Son comportement est en contradiction avec ses propos.
Fünf plus zwei macht sieben. La somme de cinq et deux te donne sept.
Der Witz ging auf meine Kosten. La plaisanterie était à mes dépens.
Sein Bruder ist geduldiger als er. Son frère est plus patient que lui.
Sobald ich den Fisch gegrillt habe, darfst du kosten. Dès que j'ai grillé le poisson, tu auras le droit de le goûter.
Meine Lieblingsmusik ist der Pop. Ma musique favorite est la pop.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download