Sentence examples of "andern" in German with translation "autre"

Translations:

all489 autre382 changer77 différent19 modifier2 varier2 other translations7

Ein Abgrund verbirgt den andern Un abîme appelle un autre abîme

Ein Betrug bringt den andern Une tromperie en attire une autre

Ein Barbier schert den andern Un barbier rase l'autre

Eine Krähe hackt der andern kein Auge aus Un corbeau n'arrache point l'oeil à l'autre

Das Gepräge dieser Münzen ist auf der einen Seite vertieft und auf der andern erhaben. La frappe de ces pièces est en creux sur une face et en relief sur l'autre.

Anders kann ich nicht denken. Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.

Kann man das anders ausdrücken? Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?

Bitte fragen Sie jemand anders. Merci de demander à quelqu'un d'autre.

Wirst du andere Länder bereisen? Vas-tu visiter d'autres pays ?

Eine Hand wäscht die andere Un service en vaut bien un autre

Gibt es keine andere Methode? N'y a-t-il pas d'autre méthode ?

Verlass dich nicht auf andere. Ne compte pas sur les autres.

Ich hatte keine andere Wahl. Je n'avais pas d'autre choix.

Wo sind all die Anderen? Où sont tous les autres ?

Er ist im anderen Lastwagen. Il est dans l'autre camion.

Rede nicht schlecht von anderen. Ne dis pas du mal des autres.

Wo sind die anderen Mädchen? Où sont les autres filles ?

Sei nett zu den anderen! Sois gentil avec les autres !

Wir schauen nach den anderen. Nous nous occupons des autres.

Zeig mir bitte einen anderen. Montrez-moi un autre, s'il vous plaît.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!