Sentence examples of "bitte" in German with translation "s'il te plait"

<>
Könntest du ihn bitte beruhigen? Pourrais-tu, s'il te plait, le rassurer ?
Schreib es bitte hier hin. Écris-le ici, s'il te plait.
Leg bitte noch nicht auf. Ne raccroche pas encore, s'il te plait.
Leih mir bitte dein Messer. Prête-moi ton couteau, s'il te plait.
Ziehe bitte die Strümpfe aus. Retire tes chaussettes, s'il te plait.
Könntest du bitte damit aufhören? Pourrais-tu s'il te plait ne pas le faire ?
Kauf bitte ein paar Äpfel. S'il te plait, achète quelques pommes.
Streck bitte die Zunge heraus. Tire la langue, s'il te plait.
Bitte, mach dir keine Sorgen. S'il te plait, ne te fais pas de souci.
Schüttel bitte das Kissen aus. Aère le coussin, s'il te plait.
Schalte bitte das Radio aus. Éteins la radio s'il te plait.
Wasch dir bitte die Hände. Lave-toi les mains s'il te plait.
Bitte deute meine seltsamen Träume. Interprète mes rêves étranges, s'il te plait.
Bitte sprich ein wenig lauter. Parle un peu plus fort s'il te plait.
Für mich etwas Wasser, bitte. Pour moi, un peu d'eau, s'il te plait.
Würdest du bitte das Fenster schließen? Fermerais-tu la fenêtre, s'il te plait ?
Leih mir bitte dein Wörterbuch aus. Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait.
Könntest du bitte den Tisch abräumen? Pourrais-tu, s'il te plait, débarrasser la table ?
Stell bitte den Fernseher etwas leiser. Baisse un peu la télévision, s'il te plait.
Zieh dir bitte die Strümpfe aus. Retire tes chaussettes, s'il te plait.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!