Sentence examples of "draußen" in German with translation "dehors"

<>
Verdammt ist das kalt draußen. Bon Dieu, il fait froid dehors.
Kann ich draußen spielen gehen? Je peux aller jouer dehors ?
Es ist schon dunkel draußen. Il fait déjà sombre dehors.
Draußen ist es noch hell. Il y a encore de la lumière, dehors.
Es ist noch hell draußen. Il fait encore jour dehors.
Draußen ist es ganz dunkel. Il fait tout noir dehors.
Ich war den ganzen Tag draußen. J'étais dehors toute la journée.
Komm rein, draußen ist es kalt! Viens à l'intérieur, il fait froid dehors !
Meine Kinder gehen selten nach draußen. Mes enfants vont rarement dehors.
Schau mal, was sich draußen tut. Regarde ce qui se passe dehors.
Heutzutage spielen die Kinder nicht mehr draußen. De nos jours les enfants ne jouent pas dehors.
Komm doch rein, draußen ist es kalt. Entre donc, dehors il fait froid.
Es macht viel Spaß draußen zu spielen. Jouer dehors est très amusant.
Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen. Les enfants allèrent jouer dehors.
Mein Vater ist gerade draußen im Garten. Mon père est juste dehors dans le jardin.
Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten. Ils le firent attendre un long moment dehors.
Jemand wollte zu mir, als ich draußen war. Quelqu'un est venu me voir pendant que j'étais dehors.
Ich bin am Morgen früh nach draußen gegangen. Je suis sorti dehors tôt le matin.
Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen. Il fait trop sombre pour jouer dehors.
Ich muss gehen, weil draußen jemand auf mich wartet. Je dois y aller car quelqu'un m'attend dehors.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!