Sentence examples of "fast" in German

<>
show all
Fast alle Mädchen sind nett. Presque toutes les filles sont gentilles.
Es ist fast sechs Uhr. Il est quasiment six heures.
Das sind die blausten Heidelbeeren, die ich je gesehen habe. Ihr Blau sieht fast künstlich aus. Ce sont les myrtilles les plus bleues que j'ai jamais vues. Elles ont l'air d'un bleu quasi artificiel.
Er ist fast immer zuhause. Il est presque toujours chez lui.
Es gibt fast kein Buch. Il n'y a quasiment aucun livre.
Das sind die blausten Heidelbeeren, die ich je gesehen habe. Sie sind fast schon unnatürlich blau. Ce sont les myrtilles les plus bleues que j'ai jamais vues. Elles ont l'air d'un bleu quasi artificiel.
Der Tag ist fast vorüber. La journée est presque passée.
Der Schmerz war fast unerträglich. La douleur était quasiment insupportable.
Es ist fast halb zwölf. Il est presque onze heures et demie.
Ich habe fast keinen Appetit. Je n'ai presque pas d'appétit.
Das Gemälde ist fast fertig. Le tableau est presque terminé.
Sie hat fast nichts gegessen. Elle n'a presque rien mangé.
Er kommt fast gar nicht. Il ne vient presque jamais.
Ich habe fast alles verstanden! J'ai presque tout compris !
Er machte monatelang fast nichts. Il ne fit presque rien durant des mois.
Dieser Hund frisst fast alles. Ce chien dévore presque tout.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Notre travail est presque terminé.
Die Sonne ist fast verschwunden. Le soleil a presque disparu.
Sie hatte fast kein Geld. Elle n'avait presque pas d'argent.
Solche Bücher sind fast wertlos. Cette sorte de livres est presque sans valeur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download