Sentence examples of "finden" in German with translation "trouver"

<>
show all
Er konnte keine Zuflucht finden. Il ne put trouver aucun refuge.
Keiner konnte die Höhle finden. Personne ne put trouver la grotte.
Ich kann ihn nirgendwo finden. Je ne l'ai trouvé nulle part.
Ich kann es nirgends finden. Je n'arrive à le trouver nulle part.
Man kann immer Zeit finden. On peut toujours trouver du temps.
Ich muss ihn unbedingt finden. Il faut absolument que je la trouve.
Ich muss sie unbedingt finden. Il faut absolument que je la trouve.
Ich muss eine Teilzeitstelle finden. Je dois trouver un emploi à temps partiel.
Der Ring war nirgends zu finden. On ne trouvait la bague nulle part.
Vielleicht können Sie es nicht finden. Peut-être ne pourrez-vous pas le trouver.
Die Bank kannst du leicht finden. Tu peux facilement trouver la banque.
Ich kann das Messer nicht finden. Je n'arrive pas à trouver de couteau.
Ich kann den Kescher nicht finden. Je n'arrive pas à trouver l'épuisette.
Sein Haus ist leicht zu finden. Sa maison est facile à trouver.
Du wirst das Restaurant rechts finden. Tu trouveras le restaurant à droite.
Ich kann meinen Kuli nicht finden. Je ne peux pas trouver mon coolie.
Ich konnte sein Haus nicht finden. Je ne pus trouver sa maison.
Der Schlüssel war nirgends zu finden. On ne pouvait trouver la clé nulle part.
Ich kann meine Tasche nicht finden. Je n'arrive pas à trouver mon sac.
Umtauschen und Besseres finden sind zweierlei Changer et trouver mieux sont deux
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download