Sentence examples of "gehört" in German with translation "entendre"

Translations:

all383 entendre263 écouter52 appartenir28 faire partie2 ressortir1 falloir1 ouïr1 s'ouïr1 other translations34

show all

Ich habe euch nicht gehört. Je ne vous ai pas entendu.

Sie hat ihn singen gehört. Elle l'a entendu chanter.

Hast du die Nachrichten gehört? As-tu entendu les nouvelles ?

Ich habe jemanden grölen gehört. J'ai entendu quelqu'un brailler.

Keiner hatte davon je gehört. Personne n'en avait jamais entendu parler.

Haben Sie schon gehört, dass... Avez-vous déjà entendu que ...

Ich habe jemanden schreien gehört. J'ai entendu quelqu'un crier.

Ich habe das im Radio gehört. J'ai entendu cela à la radio.

Ich habe viel über dich gehört. J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.

Ich habe gehört, er sei Multimillionär. J'ai entendu dire qu'il était multi-millionaire.

Niemand hat je was davon gehört. Personne n'en a jamais entendu parler.

Hast du nicht den Schrei gehört? N'as-tu pas entendu ce cri ?

Ich habe gehört, sie werden heiraten. J'ai entendu dire que vous alliez vous marier.

Ich habe das früher einmal gehört. Je l'ai entendu auparavant.

Ich habe ihn nie lügen gehört. Je ne l'ai jamais entendu mentir.

Haben Sie schon von Nessie gehört? Avez-vous déjà entendu parler de Nessie ?

Hast du jemals etwas Ähnliches gehört? As-tu jamais entendu chose semblable ?

Hast du jemals von ihm gehört? As-tu déjà entendu parler de lui ?

Hast du ihn jemals singen gehört? L'as-tu jamais entendu chanter ?

Außer mir hat niemand davon gehört. À part moi, personne n'en a entendu parlé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!