Sentence examples of "großer" in German with translation "gros"

<>
Was für ein großer Hund! Quel gros chien !
Was für ein großer Kürbis! Quelle grosse citrouille !
Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch. Un gros poisson rouge nage dans l'étang.
Die Party war ein großer Erfolg. La fête fut un gros succès.
Meine Güte! Was für ein großer Kasten! Ouf ! Quelle grosse caisse !
Ein großer Dieb verdient 'n grossen Strick A gros larron grosse corde
Meine Güte! Was für ein großer Karton! Ouf ! Quel gros carton !
Es war ein großer Schock für mich. Ce fut un gros choc pour moi.
Um die Ecke kam ein großer Lastwagen. Au coin arriva un gros camion.
Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma. Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise.
Ein kleiner Gewinn ist mehr wert als ein großer Verlust. Un petit gain vaut mieux qu'une grosse perte.
Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel. Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir.
Amerika ist ein großer kameradschaftlicher Hund in einem sehr kleinen Raum. Jedes Mal, wenn er mit dem Schwanz wedelt, schmeißt er einen Stuhl um. L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.
Dein Hund ist sehr groß. Ton chien est très gros.
Er landete eine große Forelle. Il sortit une grosse truite de l'eau.
John erbte ein großes Vermögen. John a hérité d'une grosse fortune.
Das ist sein großes Plus. C'est son gros plus.
Ich habe ein großes Problem. J'ai un gros problème.
Dieses Jahr sind die Birnen groß. Les poires sont grosses cette année.
Die Hagelkörner waren groß wie Tennisbälle. Les grêlons étaient gros comme des balles de tennis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!