Sentence examples of "heiraten" in German with translation "se marier"

<>
show all
Der Papst darf nicht heiraten. Le Pape ne peut pas se marier.
Er versprach, sie zu heiraten. Il promit de se marier avec elle.
Wir werden Ende März heiraten. Nous nous marierons à la fin du mois de mars.
Sie müssen im Juni heiraten. Ils doivent se marier en juin.
Sie werden nächsten Monat heiraten. Ils vont se marier le mois prochain.
Heiraten ist eine ernste Angelegenheit. Se marier est une affaire sérieuse.
Sie wird nächstes Jahr heiraten. Elle se marie l'an prochain.
Sie haben vor, morgen zu heiraten. Ils prévoient de se marier demain.
In welchem Alter etwa heiraten Japaner? Vers quel âge les Japonais se marient-ils ?
Zu gegebener Zeit werden sie heiraten. Ils se marieront en temps utile.
Sie ist zu jung, um zu heiraten. Elle est trop jeune pour se marier.
Sie sagen dass sie bald heiraten wird. Ils disent qu'elle se mariera bientôt.
Ich vermute, dass ich nie heiraten werde. Je suppose que je ne me marierai jamais.
Ich höre, sie wird nächsten Monat heiraten. J'entends qu'elle va se marier le mois prochain.
Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten. Ils voudraient bien se marier le plus vite possible.
Personen unter 18 Jahren dürfen noch nicht heiraten. Les personnes au-dessous de l'âge de dix-huit ans ne peuvent pas encore se marier.
Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut. L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.
Es geht das Gerücht, dass sie heiraten werden. La rumeur dit qu'ils vont se marier.
Er kann es sich nicht leisten zu heiraten. Il n'a pas les moyens de se marier.
Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten. J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download