Usage examples of "ins Bett gehen" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Ich gehe ins Bett um 11 Uhr. Je me couche à 11 heures.

Vorige Nacht bin ich um Mitternacht ins Bett gegangen. Je me suis couché à minuit la nuit dernière.

Ich bin etwas später als gewöhnlich ins Bett gegangen. Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude.

Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen? À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?

Meine Mutter war so müde, dass sie früh ins Bett gegangen ist. Ma mère était si fatiguée qu'elle se couchait tôt.

Sie geht gewöhnlich um neun ins Bett. D'habitude, elle se couche à 9h.

Ich muss ins Bett gehen. Je dois aller au lit.

Kann ich ins Bett gehen? Est-ce que je peux aller au lit ?

Ich sollte ins Bett gehen. Je devrais aller au lit.

Du musst schon ins Bett gehen. Tu dois déjà aller au lit.

Wir müssen jetzt ins Bett gehen. Nous devons aller au lit maintenant.

Ich werde weinend ins Bett gehen. Je vais aller pleurer au lit.

Ich sollte besser früh ins Bett gehen. Je ferais mieux d'aller tôt au lit.

Ich muss morgen aufstehen, also werde ich heute ins Bett gehen. Je dois me lever demain, donc je vais me coucher aujourd'hui!

Sie sollten jetzt besser ins Bett gehen. Vous feriez mieux d'aller au lit maintenant.

Ihr solltet jetzt besser ins Bett gehen. Vous feriez mieux d'aller au lit maintenant.

Du solltest jetzt besser ins Bett gehen. Tu ferais mieux d'aller au lit maintenant.

Ich muss zu Bett gehen. Je dois aller au lit.

Kannst du die Kinder ins Bett bringen? Peux-tu coucher les enfants ?

Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen. Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download