Sentence examples of "kalt" in German with translation "faire froid"

<>
Translations: all118 froid99 faire froid15 other translations4
Verdammt ist das kalt draußen. Bon Dieu, il fait froid dehors.
Komm rein, draußen ist es kalt! Viens à l'intérieur, il fait froid dehors !
Obwohl die Sonne schien, war es kalt. Bien que le soleil brille, il faisait froid.
Es war kalt und noch dazu windig. Il faisait froid, et en plus il y avait du vent.
Hier ist es sogar im Sommer kalt. Ici, il fait froid même en été.
In meiner Stadt Warschau ist es kalt. Dans ma ville, Varsovie, il fait froid.
Es ist kalt dort, sogar im Sommer. Il fait froid là-bas, même l'été.
Komm doch rein, draußen ist es kalt. Entre donc, dehors il fait froid.
Es ist kalt draussen, ziehe deinen Mantel an! Il fait froid dehors. Enfiles ton manteau.
Es ist hier das ganze Jahr hindurch kalt. Ici, il fait froid tout au long de l'année.
Weil es gestern kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Comme il faisait froid hier, je suis resté chez moi.
Am Morgen wärmte noch die Sonne, aber jetzt ist es kalt. Ce matin, le soleil chauffait encore, mais maintenant il fait froid.
Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt. S'il neige sur la montagne, il fait froid dans la vallée.
Niemand will an einem kalten Tag draußen arbeiten. Personne ne veut travailler en extérieur un jour où il fait froid.
Es scheint erneut einen kalten Sommer zu geben. Il semble de nouveau faire froid cet été.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.