Sentence examples of "lernte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all278 apprendre217 étudier59 other translations2

Ich lernte ein sinnvolleres Leben zu leben. J'ai appris à vivre une existence qui ait davantage de sens.

Er lernte fünf Stunden am Stück. Il étudia cinq heures d'affilée.

Am Ende seines Lebens lernte der Geizhals, großzügig zu sein. À la fin de sa vie l'avare apprit à être généreux.

Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. Il étudiait en moyenne dix heures par jour.

Als er erwachsen wurde, lernte er, Dinge von einem breiteren Blickwinkel aus zu sehen. Quand il eut grandi, il apprit à voir les choses dans une perspective plus large.

Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte. Je m'endors quand j'étudie sur mon bureau.

Wo haben die das gelernt? Où ont-ils appris ça ?

Ich habe kein bisschen gelernt. Je n'ai absolument rien étudié.

Wo hast du Italienisch gelernt? Où est-ce que tu as appris l'italien ?

Ist er gerade am Lernen? Est-il en train d'étudier ?

So habe ich Englisch gelernt. C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.

Wir lernen jeden Tag Englisch. Nous étudions l'anglais tous les jours.

Wo haben sie das gelernt? Où ont-ils appris ça ?

Du solltest intensiver Englisch lernen. Tu devrais étudier l'anglais plus intensivement.

Ist Aggressivität angeboren oder gelernt? L'agressivité est-elle naturelle ou apprise ?

Du musst viel mehr lernen. Tu dois étudier beaucoup plus.

Wo haben Sie Französisch gelernt? Où avez-vous appris le français ?

Stört mich nicht beim Lernen. Ne me dérangez pas quand j'étudie.

Ich lerne gern alte Sprachen. J'aime apprendre des langues anciennes.

Ich habe vor dem Abendessen gelernt. J’ai étudié avant de dîner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download