Sentence examples of "meisten" in German

<>
show all
Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser. L'eau des lacs et des rivières est le plus souvent douce.
Das Zeichen X repräsentiert in der Mathematik meist eine unbekannte Größe. Le signe x représente le plus souvent en mathématiques un nombre indéterminé.
Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken. Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.
Bedecktes Feuer hitzt am meisten Le feu plus couvert est le plus ardent
Montags bin ich am meisten beschäftigt. C'est le lundi que je suis le plus occupé.
Seine älteste Tochter liebt er am meisten. C'est sa fille ainée qu'il aime le plus.
Am meisten liebt er ihre älteste Tochter. C'est sa fille aînée qu'il aime le plus.
Wer am wenigsten zu sagen hat, redet am meisten. C'est celui qui a le moins à dire qui parle le plus.
Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben. Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.
Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch. La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.
Die meisten Kinder mögen Eis. La plupart des enfants aiment les glaces.
Midori aß die meisten Orangen. Midori a mangé la plupart des oranges.
Die meisten Jungen mögen Computerspiele. La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.
Die meisten Gäste waren Ausländer. La plupart des invités étaient des étrangers.
Die meisten Kinder mögen Speiseeis. La plupart des enfants aiment la glace.
Die meisten Kinder mögen Eiscreme. La plupart des enfants aiment les glaces.
Sie kennt die meisten Hauptstädte. Elle connaît la plupart des capitales.
Die meisten Jungen kennen seinen Namen. La plupart des garçons connaissent son nom.
Die meisten Schilder sind auf Englisch. La plupart des panneaux sont écrits en anglais.
Die meisten ihrer Freunde sind Jungen. La plupart des ses amis sont des garçons.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download