Sentence examples of "schlechtes" in German

<>
Ein schlechtes Gewissen löst nichts. La mauvaise conscience ne résout rien.
Es war ein schlechtes Konzert. C'était un mauvais concert.
Das ist ein sehr schlechtes Vorzeichen. Voilà un très mauvais signe avant-coureur.
Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben. Tu as donné un mauvais exemple.
Er rechtfertigte sich für sein schlechtes Benehmen. Il se justifia de son mauvais comportement.
Ich habe als Ausgleich ein schlechtes Gewissen. En compensation, j'ai mauvaise conscience.
Seine Faulheit war ein schlechtes Vorzeichen für die Zukunft. Sa paresse était un mauvais présage pour l'avenir.
Ich bin erleichtert, dass Sie mein schlechtes Englisch verstehen konnten. J'étais soulagé que vous ayez pu comprendre mon mauvais anglais.
Glück ist einfach eine gute Gesundheit und ein schlechtes Gewissen. Le bonheur, c'est simplement une bonne santé et une mauvaise conscience.
Für Appetit, für Hunger und Not gibt es nirgends schlechtes Brot Le bon appétit et la faim, ne trouvent jamais mauvais pain
Es ist leichter, ein schlechtes Gedicht zu schreiben, als ein gutes zu verstehen. Il est plus facile d'écrire un mauvais poème que d'en comprendre un bon.
In Chemie ist er schlecht. Il est mauvais en chimie.
Einem faulen Arbeiter ist jede Hacke zu schlecht Méchant ouvrier jamais ne trouvera bons outils
Ich bin schlecht beim Sport. Je suis mauvais en sport.
In jedem Land gibt es eine Meile schlechten Weges En tout pays il y a une lieue de méchant chemin
Heute ist das Wetter schlecht. Le temps est mauvais aujourd'hui.
Rauchen ist schlecht für dich. Fumer est mauvais pour toi.
Das ist schlecht fürs Herz. C'est mauvais pour le cœur.
Er hat furchtbar schlechte Laune. Il est de très mauvaise humeur.
Das sind aber schlechte Nachrichten. Ce sont de mauvaises nouvelles.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.