Sentence examples of "seiner" in German with translation "il"

<>
show all
Er wurde seiner Jugend beraubt. Sa jeunesse lui a été dérobée.
Blut floss aus seiner Wunde. Le sang coulait de sa blessure.
Der Patient erholt sich von seiner Krankheit. Le patient se remet de sa maladie.
Der Wolf wird in seiner Haut sterben Le loup mourra dans sa peau
Der Sohn stellte seiner Mutter eine Frage. Le fils posa une question à sa mère.
Er hat das in seiner Freizeit getan. Il l'a fait à temps perdu.
Er ist der Größte in seiner Klasse. C'est le plus grand de sa classe.
Tom ist der größte in seiner Klasse. Tom est le plus grand de sa classe.
Man betet nicht zum Heiligen seiner Stadt Le saint de la ville n'est pas prié
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche. Le garçon a une pomme dans sa poche.
Niemand in seiner Klasse ist schneller als er. Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.
Das Kind zog den Mantel seiner Mutter an. L'enfant tira le manteau de sa mère.
Er war nur noch ein Schatten seiner selbst. Il n'était plus que l'ombre de lui-même.
Der Fujiyama ist wegen seiner schönen Form bekannt. Le mont Fuji est connu pour sa belle forme.
Mein Vater gab mir den Vornamen seiner Tante. Mon père m'a donné le prénom de sa tante.
Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu. Il n'a pas approuvé le mariage de sa fille.
Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche. Il se promène souvent la main dans la poche.
Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert. Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.
Ein Denkfehler in seiner Planung wurde ihm zum Verhängnis. Une erreur de raisonnement dans sa préparation lui fut fatale.
Mit seiner Selbstgefälligkeit wird er nicht viele Freunde gewinnen. Sa suffisance ne va pas lui gagner beaucoup d'amis.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download