Sentence examples of "steht" in German with translation "être"

<>
show all
Er steht unter ihrer Fuchtel. Il est sous sa coupe.
Sein Haus steht zum Verkauf. Sa maison est en vente.
Das Haus steht in Flammen! La maison est en flammes !
Dieser Ort steht allen offen. Ce lieu est ouvert à tous.
Sie steht unter der Dusche. Elle est sous la douche.
Dieses Haus steht zum Verkauf. Cette maison est en vente.
Das Recht steht auf meiner Seite. Le droit est de mon côté.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung. L'argent est à votre disposition.
Das steht auf einem anderen Blatt. Ça, c'est une autre affaire.
Ihr Bett steht an der Wand. Son lit est contre le mur.
Steht o.k. schon im Duden? "OK" est-il dans le Larousse ?
Das steht nicht in meiner Macht. Ceci est en dehors de mon pouvoir.
Der kleine Löffel steht im kleinen Glas. La petite cuillère est dans le petit verre.
Auf dem Schild steht: "Gefahr! 10000 Volt". Sur le panneau est indiqué : "Danger ! 10 000 volts".
Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung. Ce bâtiment est bientôt terminé.
Immer steht der Wäscheständer im Weg herum! Le séchoir est toujours dans le chemin !
Ihr Konto steht in den roten Zahlen Votre compte a été découvert
Sehr wohl. Die Salatbar steht dort drüben. D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas.
In diesen Gläsern steht das Wasser gleichhoch. Les niveaux de l'eau dans ces verres sont les mêmes.
Auf einem vollen Bauche steht ein fröhliches Haupt Quand on sort d'un bon repas, que tout est bien ici-bas
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download