Sentence examples of "été" in French

<>
show all
Nous y avons été auparavant. Wir waren dort schon mal.
Votre nom nous a été donné par des relations d'affaires Ihr Name wurde uns von Geschäftsfreunden gegeben
Où veux-tu aller cet été ? Wo willst du diesen Sommer hingehen?
J'ai été agréablement surpris. Ich war angenehm überrascht.
Il y a une rumeur comme quoi de l'or aurait été trouvé dans la vallée. Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.
Vas-tu quelque part cet été ? Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?
Notre compétitivité a été affaiblie Unsere Wettbewerbfähigkeit ist geschwächt geworden
Il y a de nombreuses fautes dans ce livret, comme il a apparemment été publié à la va vite. In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde.
Je vais en Amérique cet été. Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.
Cet hiver a été doux. Dieser Winter war mild.
Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand. Ich wußte vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen.
J'ai pris deux kilos cet été. Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.
Ça a toujours été ainsi. Das ist immer so gewesen.
Je vais à l'étranger cet été. Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.
Ça a été vraiment difficile. Das war aber schwierig!
Qu'as-tu donc fait cet été ? Was hast du diesen Sommer so getan?
Devine où j'ai été. Rate mal, wo ich gewesen bin.
J'aime sucer des glaces en été. Im Sommer schlecke ich gern Eis.
La montre a été oubliée. Die Uhr ist stehengeblieben.
Mon ami George vient au Japon cet été. Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download