Sentence examples of "stellen" in German with translation "place"

<>
show all
Was würdest du an meiner Stelle machen? Que ferais-tu à ma place ?
Was würdest du an meiner Stelle sagen? Que dirais-tu à ma place ?
Was würden Sie an meiner Stelle machen? Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
Er ging an Stelle seines Vaters dorthin. Il y alla à la place de son père.
Was würden Sie an meiner Stelle tun? Que feriez-vous à ma place ?
Was würdest du an meiner Stelle tun? Que ferais-tu à ma place ?
An deiner Stelle würde ich dasselbe tun. À ta place, je ferais la même chose.
Was würdet ihr an meiner Stelle machen? Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
An deiner Stelle würde ich nicht zögern. À ta place, je n'hésiterais pas.
Was würdet ihr an meiner Stelle tun? Que feriez-vous à ma place ?
An Ihrer Stelle würde ich anders handeln. J'agirais différemment à votre place.
Ich an seiner Stelle würde noch nicht aufgeben. Si j'étais à sa place, je n'abandonnerais pas encore.
An deiner Stelle hätte ich das nicht getan. À votre place, je n'aurais pas fait ça.
An deiner Stelle würde ich ihrem Rat folgen. À ta place, je suivrais son conseil.
An Ihrer Stelle würde ich ihrem Rat folgen. À votre place, je suivrais son conseil.
Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle. Je cherche une nouvelle place depuis longtemps.
An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. À ta place, j'accepterais sa proposition.
An deiner Stelle hätte ich das nicht gemacht. À ta place, je n'aurais pas fait ça.
Wer auf die Jagd geht, verliert seine Stelle. Qui va à la chasse perd sa place.
An deiner Stelle würde ich das nicht tun. Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download