Sentence examples of "träume" in German

<>
Translations: all179 rêver101 rêve77 songe1
show all
Deine Träume sind wahr geworden. Tes rêves sont devenus réalité.
Träume werden nicht immer wahr. Les rêves ne deviennent pas toujours réalité.
Ich wünsche dir angenehme Träume! Je te souhaite de faire des rêves agréables !
Bitte deute meine seltsamen Träume. Interprète mes rêves étranges, s'il te plait.
Ich träume davon, Lehrerin zu werden. Je rêve de devenir enseignante.
Mögen alle deine Träume wahr werden! Que tous tes rêves deviennent réalité !
Du bist das Mädchen meiner Träume. Tu es la fille de mes rêves.
Dort ist die Insel meiner Träume! Là est l'île de mes rêves !
Sie ist das Mädchen meiner Träume. C'est la fille de mes rêves.
Ich träume manchmal von meiner Mutter. Je rêve parfois de ma mère.
Ich träume davon, mich in Litauen niederzulassen. Je rêve de m'établir en Lituanie.
Der Mensch kann nicht ohne Träume leben. L'Homme ne peut vivre sans rêves.
Ich hoffe, dass alle deine Träume wahr werden. J'espère que tous tes rêves se réaliseront.
Es ist einer meiner Träume, Isländisch zu lernen. L'un de mes rêves est d'apprendre l'islandais.
Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume. Je n'ai pas d'argent, mais j'ai des rêves.
In der Welt der Träume kann alles geschehen. Tout peut arriver dans le monde des rêves.
Du hast all meine Träume wahr werden lassen. Tu as réalisé tous mes rêves.
Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können. Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.
Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen. La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
Sie dachte nicht, dass ihre Träume wahr werden könnten. Elle ne pensait pas que ses rêves pourraient se réaliser.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download