Sentence examples of "verbessern" in German with translation "améliorer"

<>
Translations: all58 améliorer33 s'améliorer23 corriger2
show all
Ich möchte meine Beförderungschancen verbessern Je désire améliorer mes chances de promotion
Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern. Ils veulent améliorer les conditions de travail.
Bemühe dich, dein Englisch zu verbessern. Efforce-toi d'améliorer ton anglais.
Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern. J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.
Sein Englisch wird sich mit der Zeit verbessern. Son Anglais va s'améliorer au fil du temps.
Glauben Sie, dass sich die Situation verbessern lässt? Croyez-vous que la situation puisse s'améliorer ?
Ich bin daran interessiert, mein Deutsch zu verbessern. Je suis intéressé à améliorer mon allemand.
Wenn du dir Mühe gibst, kannst du dein Englisch verbessern. Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais.
Ich würde gern mein Französisch verbessern, aber ich habe keine Zeit. J'aimerais améliorer mon français, mais je n'ai pas le temps.
Ich werde mir einen Membranvergaser kaufen, um die Leistung meines Motors zu verbessern. Je vais m'acheter un carburateur à membrane pour améliorer la performance de mon moteur.
Diese neue Technologie sollte dazu genutzt werden, unser Leben zu verbessern, nicht dazu, uns auszuspionieren. Cette nouvelle technologie devrait être utilisée pour améliorer notre vie, pas pour nous espionner.
Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben. Nous nous sommes tellement efforcés d'améliorer les choses pour nos enfants que nous les avons empirées.
Alle Kritiken nehme ich dankend an, weil sie, indem sie mir meine Fehler zeigen, mir helfen, mich zu verbessern. J'accepte, reconnaissant, toutes les critiques car en m'indiquant mes erreurs, elles m'aident à m'améliorer.
Alle Kritiken nehme ich mit Dank an, weil sie, indem sie mir meine Fehler zeigen, mir helfen, mich zu verbessern. J'accepte toutes les critiques avec gratitude car, en m'indiquant mes erreurs, elles m'aident à m'améliorer.
Sollte ich vielleicht auch Sätze ohne Übersetzung hinzufügen? Das ist ein sehr schneller Weg, die Popularität der eigenen Sprache zu verbessern. Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.
Wir haben die Qualität verbessert. Nous avons amélioré la qualité.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La qualité de la traduction s'est améliorée.
Du hast dein Englisch verbessert. Tu as amélioré ton anglais.
Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
Dein Englisch hat sich stark verbessert. Ton anglais s'est beaucoup amélioré.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download