Exemplos de uso de "voller Erfolg" em alemão

<>
Die Party war ein voller Erfolg. La fête fut un succès complet.
Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen. Il a étudié avec de véritables efforts dans ses jeunes années. Et cela a contribué à son succès dans les années suivantes.
Die Stadt ist voller Touristen. La ville est pleine de touristes.
Es war ein schallender Erfolg. Ce fut un succès retentissant.
Die Kirschbäume stehen in voller Blüte. Les cerisiers sont en pleine floraison.
Ich verdanke ihr meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Der Garten war voller Blumen. Le jardin était plein de fleurs.
Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. Le succès n'est pas le fruit de la paresse.
Der Korb war voller Äpfel. Le panier était plein de pommes.
Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.
Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Mücken als mit einem Fass voller Essig. On attrape davantage de moustiques avec une cuillerée de miel qu'avec un tonneau de vinaigre.
Meine Freunde gratulierten mir zu meinem Erfolg. Mes amis me félicitèrent pour mon succès.
Das Boot ist voller Flüchtlinge. Le bateau est plein de réfugiés.
Das Konzert war ein Erfolg. Le concert fut un succès.
Dieses Buch ist voller Fehler. Ce livre est plein de fautes.
Alle waren auf meinen Erfolg neidisch. Tout le monde était jaloux de mon succès.
Ein Kind mitten im Wachstum, das nicht voller Energie steckt, braucht vielleicht ärztliche Hilfe. Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.
Die Party war ein großer Erfolg. La fête fut un gros succès.
Seine Tasche war voller Wasser. Son sac était rempli d'eau.
Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit. Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS