Sentence examples of "wie" in German with translation "comme"

<>
show all
Friss nicht wie ein Schwein! Ne mange pas comme un porc.
Wie sehr ich dich vermisse. Comme tu me manques.
Wir sind beinah wie Brüder. Nous sommes presque comme des frères.
Wie schnell dieser Hund rennt! Comme ce chien court vite !
Dieses Auto ist wie neu. Cette voiture est comme neuve.
Ihre Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Deine Lippen sind wie Rosen. Tes lèvres sont comme des roses.
Wie kurz das Leben ist! Comme la vie est courte !
Er schimpft wie ein Rohrspatz. Il jure comme un charretier.
Sie singt wie eine Nachtigall. Elle chante comme un rossignol.
Wie tief dieser See ist! Comme ce lac est profond !
Er säuft wie ein Loch. Il boit comme un trou.
Seine Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Tom flucht wie ein Bierkutscher. Tom jure comme un charretier.
Er schläft wie ein Baby. Il dort comme un bébé.
Wie dumm er doch ist! Comme il est bête !
Er schlief wie ein Stein. Il dormit comme une pierre.
Er spricht wie ein Engel. Il parle comme un ange.
Wie glücklich ich heute bin! Comme je suis heureux, aujourd'hui !
Er ist dumm wie Stulle. Il est bête comme ses pieds.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download